莺歌燕舞
yīng gē yàn wǔ
🔊
收藏
【成语解释】
黄莺在歌唱，小燕子在飞舞。形容春天鸟儿喧闹活跃的景象。现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象。
【英文解释】
The most canonical form meaning 'orioles sing, swallows dance.' It vividly depicts a scene of exuberant avian activity in spring, serving as a powerful metaphor for a peaceful, prosperous, and thriving society. Frequently used in modern political and social discourse to describe periods of national development, economic boom, or general well-being. Conveys unambiguously positive sentiment.
【典故出处】
宋·苏轼《锦被亭》词：“烟红露绿晓风香，燕舞莺啼春日长。”
【近义词】
鸟语花香
莺吟燕舞
【反义词】
鸡犬不宁
【地道英文】
A scene of prosperity and peace; a land of plenty.
【使用语境】
Formal, Positive, Descriptive
【英文近义】
A halcyon scene, An epoch of prosperity
【成语举例】
千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。（毛泽东《水调歌头 重上井冈山》词）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；含褒义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容春天生机勃勃、热闹欢快的自然景象或社会繁荣安定的局面。
【语义边界】
多用于描绘宏观的、整体的美好景象，不适用于个体行为或局部细节的描述。
【使用误区】
避免用于形容非季节性的场景，或与萧条、衰败等负面语境混用。
【近义词区分】
与“鸟语花香”都描绘春景，但更强调动态的歌舞升平之象，社会寓意更强。
【使用场景】
掌握“莺歌燕舞”的用法，需要注意其褒义色彩和适用语境。它常用于描绘两种场景：一是实指大自然春光明媚、鸟语花香的景色，例如在游记散文中；二是比喻社会安定、经济文化蓬勃发展的局面，多用于政论、报道或颂扬性文体中。在使用技巧上，它常与“鸟语花香”、“欣欣向荣”等词语搭配，增强表达效果。例如造句：“改革开放后，祖国处处呈现出一派莺歌燕舞的繁荣景象。” 需要注意的是，它不适用于形容个人小范围的热闹，且避免在描述萧条景象时误用。
【现代应用】
在现代汉语中，“莺歌燕舞”这个成语的意思和用法依然活跃。它常见于新闻报道、文学作品和日常表达中，用以歌颂国家发展的成就、赞美地方建设的新貌，或描绘旅游景区的盎然春意。“莺歌燕舞在现代的用法”体现了成语强大的生命力。它启示我们，真正的繁荣是生态和谐与社会进步的共融。在实际应用中，我们应准确理解其比喻义，用以描述宏观、积极的正面景象，从而正确使用这个成语，使其表达既生动又贴切。
【扩展知识】
与“莺歌燕舞”相关的成语和近义词有很多。其近义词包括“鸟语花香”、“春意盎然”，都侧重描绘自然春景；而“国泰民安”、“欣欣向荣”则更接近其比喻社会繁荣的层面。反义词则有“百花凋零”、“民生凋敝”等，形容衰败景象。在文学作品中，这一意象被广泛运用，如毛泽东诗词中“到处莺歌燕舞”的句子，赋予了它崭新的时代内涵。了解这些“莺歌燕舞类似的成语”及其对比，能帮助我们更精准地辨析和使用，丰富语言表达的层次。
墨书院编辑整理
与「莺歌燕舞」相关的字典解释
yīng
莺
gē
歌
yàn
燕
wǔ
舞
墨书院编辑整理